首席總幹事的話

今年年會的主題，是「策略聯盟‧鼓動青春」。「角聲」成立時，就開始了校園事工。勞伯祥牧師鼓勵市立大學學生團契，積極帶領同學信主，進而開始大學生福音營。「角聲」在90年代，設立了課後補習班、青少年中心、疊湖營地，透過服事青少年兒童，帶領他們歸主。其實「角聲」一直都在關懷年輕人。「鼓動青春」，只是要進一步把這些事工整合起來，成為一個有策略的系統，連成一線地推動發展。「鼓動青春」的其中目標，是要實現「宣教年輕化、宣教普遍化」的目標，呼召和裝備這時代的年輕人，成為有影響力的城市宣教力量。

“Empower Youth Through Strategic Collaboration” is this year’s theme. Since its establishment, CCHC has placed strong emphasis on campus ministry. Under the encouragement of Rev. Pak Cheung Lo, the student fellowships at City University of New York were motivated to actively lead their peers to Christ, which subsequently gave rise to the Gospel Camp for the college students. In the 1990s, CCHC expanded its youth ministry by establishing children after-school tutoring programs, youth centers, and Camp Herald. Through these efforts, many young people and children were guided to the Lord. From the beginning, CCHC has remained committed to the care and discipleship of the next generation. The “Empowering Youth” initiative strategically integrates these existing ministries into a unified and sustainable framework, aligning efforts for long-term growth and advance the vision of missional youth engagement and mission universality—to call, equip, and empower this generation of young people to become a transformative force in urban missions.