大衆傳播部

一年又快過去了，不知道這一年在與上帝同行的道路上，我是否更有智慧、更趨成熟？我是否浪費了這一年？當我思考過去一年的工作時，發現許多珍貴的時刻已被遺忘了。

如今，我被賦予了更大的責任。這是一種謙卑的體驗，因為每天我的問題都比答案多，要解決的事情、要完成的任務、要參加的會議……毫無疑問，這是一項艱巨而富有挑戰性的工作，但至今我仍心存感恩。

我們新的YouTube節目系列「角聲天下事」，討論與社區和新移民有關的議題，這幫助我們吸引了超過25萬的瀏覽人次。其中律師專業團隊，令我感動不已！他們奉獻了寶貴的時間，為有需要的人提供幫助。要安排律師和職場人士，在同一天進行拍攝，並不是容易的事。但他們願意委身，並熱衷於拍攝，所以每次拍攝完畢，我們總是受到很大的激勵！

有時「角聲」會借場地給其他機構舉辦活動，這讓我有機會認識到社區裡不同的人。對我來說，只是幫忙解決音響等問題；但對他們來說，我的存在讓活動可以順利進行。他們對我的真誠感謝，讓我感受頗深！這給了我力量，讓我每天都能盡心服事。此外，我們也常常跟弟兄姊妹、教會和機構合作；他們講述福音的熱情，令人感到鼓舞和喜悅！

我們時刻都可能面對挑戰，但是「角聲」的領袖讓我看到，靠著上帝是能夠戰勝挑戰。他們不放棄，不斷挑戰自我，不懼怕新的境界，他們的熱情即使在41年後，也沒有熄滅。而我，還不到40歲，對此我深受觸動！

祈求神讓我擁有同樣的熱情。願「角聲」作為一個整體，在我們向鄰舍和天涯海角的人伸出援手時，繼續感動他人、彼此祝福。

Another year has quickly passed by. I wonder if I have gained more wisdom and maturity on this journey with God. Have I wasted this year? As I reflect on the past year’s work, I realize that many precious moments have been almost forgotten.

Now, I am entrusted with greater responsibilities. This is a humbling experience because each day, I face more questions than answers, with numerous tasks to resolve, missions to complete, and meetings to attend. Undoubtedly, it is a challenging and demanding job, but I am still filled with gratitude.

Our new YouTube series, “CCHC In Perspective!”, which discusses issues related to the community and new immigrants, has helped us attract over 250,000 views. I am particularly touched by the professional lawyer team! They have dedicated their valuable time to help those in need. Arranging for lawyers and professionals to shoot on the same day is not an easy task. However, their commitment and enthusiasm for the project have been a great encouragement to us after each filming session!

Sometimes, CCHC lends its venue to other organizations for their events, which gives me the opportunity to meet different people in the community. For me, it’s just about helping with sound issues, but for them, my presence ensures the smooth running of their events. Their sincere gratitude deeply touches me! It gives me the strength to serve wholeheartedly every day. In addition, we often collaborate with brothers and sisters, churches, and organizations; their passion for spreading the Gospel is inspiring and gives me joy! We may always face challenges, but the leaders of CCHC show me that, with God’s help, challenges can be overcome. They do not give up, but continuously challenge themselves, and fearlessly embrace new frontiers. Their passion has not waned even after 41 years. And I, being under 40, am deeply moved by this!

I pray that God will grant me the same passion. May CCHC continue to inspire and bless others as we reach out to neighbors and people around the world.