2024年角聲感恩年刊

美滿家庭幸福倍增
真理塑造孩子品格
Truth Building
Children’s Characters
陳黃秋紅 Sarah Chan
家庭事工部主任
Director, Family Ministry
紐約「角聲」的家庭事工,從婚姻、家長、單身、青少年和兒童多個層面來拓展,藉著上帝的話語和智慧的資源,來承托家庭與下一代。我們相信無論是父母或孩子,當一個家庭在《聖經》中扎根,這個家庭就被祝福,影響就倍增。
「角聲」定期舉辦「夫妻退修營」,以《聖經》原則鞏固婚姻關係,修復關係的破口,並進行婚姻輔導。「角聲」也鼓勵建立國語、粵語夫婦團契,定期聚會,讓眾家庭彼此扶持,激勵代禱!此外,紐約「角聲」與美國愛家協會合作,舉辦「培養卓越下一代(Raising Highly Capable Kids)」華人家長工作坊,使用「愛家」的研發課程,促進父母與子女溝通,以發掘孩子的潛能。
「角聲」家庭事工的對象群,也延伸至兒童課後補習班,藉此接觸非信徒家庭。我們除了替學生補習功課外,也注重學生的品格培養,因此在暑假期間,舉辦「兒童夏令營」,讓孩子們身心能健康成長,老師殷勤地帶領學生背誦《聖經》經文,講解《聖經》故事,向學生傳福音。
青少年輔導,也是「角聲」家庭事工的重要環節。我們邀請青少年加入義工團隊,招募暑期工作的青年人,培養他們、牧養他們,建立他們的心志,解決他們在心理健康、人際關係和心靈信仰上的需要。
The Family Ministry of CCHC in New York extends its efforts across various aspects of family life, including marriage, parenting, singles, youth, and children. By relying on the wisdom of God’s Word and valuable resources, the ministry supports families and the next generation. We firmly believe that when a family is rooted in the Bible, it is blessed, and its impact is multiplied.
We regularly organize marriage retreats to reinforce marital relationships based on biblical principles, mend broken relationships, and provide marriage counseling. We also form Mandarin and Cantonese couples’ fellowship groups, which meet regularly to offer mutual support and inspire prayer among families. In addition, in collaboration with Focus on the Family, CCHC New York organizes “Raising Highly Capable Kids” workshops for Chinese parents, using the curriculum developed by Focus on the Family. These workshops facilitate communication between parents and children and help unlock children’s potential.
The reach of the Family Ministry extends to children’s after-school tutoring programs, allowing us to connect with non-believing families. In addition to providing academic support to students, we emphasize character development. During the summer, Children’s Summer Camps are organized to foster the healthy growth of children both physically and spiritually. Teachers diligently guide students in memorizing Bible verses, explain Bible stories, and share the Gospel with them.
Teen counseling is also a vital component of the Family Ministry. We invite teenagers to join volunteer teams, recruit young people for summer jobs, mentor and nurture them, and build their character. This approach helps address their needs of psychological health, interpersonal relationships, spirituality, and faith.








