首席總幹事的話

去年「角聲」定下「策略聯盟•為主卓越」的主題。在神的帶領和賜福下，「角聲」在過去一年，十分有策略和創意地與教會及機構，一起緊密地開拓了不同的事工。包括：尋道者崇拜、特殊兒童家庭事工，以及年輕人事工，使「角聲」的事工變得更「闊」亦更「深」，為關懷佈道帶來更美好的成果。

今年年會的主題是「策略聯盟，開拓佈道新領域」。今年主題增加了「開拓佈道新領域」，一方面是強調進步，我們不能滿足現狀，在傳福音上，我們明白就算在紐約之內，還有很多未得的階層、群體和據點。我們不能停止，反要連夜追趕，建立更多的福音據點，甚至地域，實踐「角聲」成立時便已定下「深入各階層佈道」的方針。

另一方面，我們更要堅守「佈道」的宗旨，時常提醒自己，佈道是我們從神領受的託付，是我們的使命，也是我們的「初心」。

42年後的社區，與「角聲」成立時的社區有很大的分別。縱使人在心靈和救恩的需要上仍然一樣，但接觸他們的方法和形式，已有了很大的變化。我們必須本著「為他們」的決心，去要求自己憑著冒險的精神，去尋求新的佈道方法，更要開拓新的佈道領域。

在未來一年，我們會向著如下標竿直跑，為佈道開拓出新的領域：

1.祈求神興起更多的福音伙伴，與我們同心合力，開拓更多尋道者崇拜的聚會點。

2.與此同時，我們會努力研發「三菱談道法」及「關懷佈道導航系統」的培訓課程，向著「每一角落都有福音可聽」的理想進發。

3. 我們會配合這發展方向，整合「角聲」各項事工，尋找、接觸、關懷、尋道者崇拜……建立一條通順的「途徑」，讓非信徒及慕道者，暢通無阻地來到主面前。

4.我們會開拓更多接觸年輕人的空間，發展「體驗式學習」活動，研發福音營的創新模式。

5. 我們將會通過高科技、藝術、旅遊等，研發各方面的「尋道者途徑」，開拓新穎的傳教方式及佈道資源。

6.我們將會整合「角聲」四個中心，兩處營地的資源，全力配合以上的發展。

祈求神激發我們「為主卓越」的心志，在2025年，帶著「策略聯盟」的胸懷，為福音的緣故，奮力開拓更多的「佈道新領域」。

Last year, CCHC set the theme of “Strategic Alliances for Excellence in the Lord.” Guided and blessed by God, CCHC strategically and creatively collaborated with churches and organizations to expand various ministries over the past year. These include Seeker Worship Services, Ministry for Families with Special Needs Children, and Youth Ministry, which broadened and deepened CCHC’s work, resulting in more fruitful outcomes in caring and evangelism.

This year’s annual meeting theme is “Open Up New Evangelistic Frontiers Strategically Hand in Hand.” The addition of “Open Up New Evangelistic Frontiers” emphasizes progress, on the one hand, acknowledging that even within New York, there remain many unreached demographics, groups, and locations. We must not be complacent; instead, we should urgently pursue and establish more Gospel outposts and regions, continuing to implement CCHC’s founding principle of “spreading the Gospel to all people.”

On the other hand, we must also remain steadfast in our commitment to evangelism, constantly reminding ourselves that evangelism is a sacred trust from God, our mission, and our “Original Aspiration.”

The community 42 years after the founding of CCHC differs significantly from the community at its inception. While people’s spiritual and salvific needs remain the same, the methods and forms of outreach have evolved considerably. We must uphold our commitment “for their sake” and challenge ourselves with a spirit of adventure to seek new evangelistic methods and explore new frontiers.

In the coming year, we will pursue the following goals to expand new areas for evangelism:

1. Pray for God to raise up more gospel partners who will work with us in unity to establish additional Seeker Worship Service locations.

2. Develop training programs for the “Three Ling Method” and the “Caring Evangelism Navigation System” to advance towards the ideal of having the Gospel heard in every corner.

3. Integrate CCHC’s various ministries to create a seamless “pathway” for seekers, encompassing finding, engaging, caring for, and worship services, allowing non-believers and seekers to come to the Lord smoothly.

4. Expand our outreach to young people by developing “experiential learning” activities and creating innovative models for gospel camps.

5. Utilize high technology, art, and tourism to develop various “seeker pathways,” exploring novel evangelistic methods and resources.

6. Integrate resources from CCHC’s four centers and two campgrounds to fully support these developments.

I pray that God will inspire us with a spirit of “Excellence for the Lord” and, with a heart for “Strategic Alliances,” we will strive to expand into more “new evangelistic frontiers” for the sake of the Gospel in 2025.