角聲生命莊園

回顧2025，感恩數算神的恩典！過去一年，約有80個團體，近一萬人次使用莊園。超過100人，在莊園的德拉瓦河中受洗歸主。「角聲」各事工部門，繼續使用莊園舉辦各種營會。更多的弟兄姊妹，參加支持莊園的「宣教樹」項目；莊園的基礎建設，也有長足的進步。「若非耶和華建造房屋，建造的人就枉然勞力。」2026年，希望眾教會大大使用莊園，願神興起更多的工人，在莊園作善工，並請為莊園代禱，開始或完成以下建設項目：游泳池、青少年活動中心。五座宣教屋、主樓緊急發電系統、更換老舊屋頂。「那帶種流淚出去的，必要歡歡樂樂地帶禾捆回來。」願主的心意在莊園成就！

Looking back on 2025, we are grateful for God’s abundant grace! Over the past year, approximately 80 groups, totaling nearly 10,000 people, visited the farm. More than 100 individuals were baptized in the Delaware River at the farm, dedicating their lives to the Lord. Various departments of CCHC continued to use the farm to host different camps.

Many brothers and sisters also participated in and supported the farm’s “Mission Trees” project, and significant progress was made in the farm’s infrastructure. As it is written, “Unless the Lord builds the house, the builders labor in vain.”

In 2026, we hope that more churches will make extensive use of the farm. May God raise up more workers to do good works at the farm, and please pray for the completion or initiation of the following construction projects: a swimming pool, a youth activity center, five mission houses, an emergency power system for the main building, and the replacement of old roofs.

“Those who go out weeping, carrying seed to sow, shall return with joy, bringing their sheaves with them.” May the Lord’s will be fully accomplished at the farm!