2025年角聲感恩年刊

家的延伸

An Extension of Home

林志鴻 Ringo Lam

怡康中心主任
Director, Social Adult Day Care Center

怡康長者中心秉持着一個宗旨:讓長者在這裡感受到「另一個家」的溫暖。從每天接長者到中心的那一刻,到送他們平安回家,每位同工都以微笑和細意關懷服務他們。並透過活動、運動和分享,讓長者不僅增進健康,也獲得友誼與成就感。我們重視交流,讓長者感到被理解與陪伴。近年,我們加添了非白卡長者服務,並期待政策改變,讓更多長者受惠。展望未來,「怡康」將持續提供優質服務,讓長者在地上「家外有家」,更引領他們認識永恆的天家。

CCHC Social Adult Day Care Center (Yee Hong) upholds one mission: to let seniors experience the warmth of “Another home” here. From the moment they are picked up each day until they return home safely, every co-worker serves them with smiles and thoughtful care. Through activities, exercise, and sharing, seniors not only improve their health but also gain friendship and a sense of accomplishment. We value communication, helping seniors feel understood and accompanied.

In recent years, we have expanded services to include non-Medicaid seniors, and we look forward to policy changes that will allow even more seniors to benefit. Looking ahead, Yee Hong will continue to provide high-quality services, offering seniors “a home away from home” on earth, while also guiding them to know their eternal heavenly home.

2025年角聲感恩年刊